-
1 соответствующий техническим условиям
Большой англо-русский и русско-английский словарь > соответствующий техническим условиям
-
2 specified
1. номинальный; паспортный2. соответствующий техническим условиям; обозначенный ( на чертеже) ; оговоренный договором
* * *
соответствующий техническим условиям; указанный в технических условиях
* * *
соответствующий техническим условиям; указанный в технических условиях* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > specified
-
3 failed
1. отказавший ( в работе) ; повреждённый; потерявший работоспособность; неисправный; работающий с перебоями
* * *
1) отказавший (); повреждённый; потерявший работоспособность; неисправный; работающий с перебоями•* * * -
4 specified
['spesɪfaɪd]1) Общая лексика: точно определённый, точно определённый или указанный, предусмотренное, подробный, известный (In these tests the original non-transformed colony counts are used from the specified sample volume that was chosen for analysis of the parameter.), упомянутый2) Компьютерная техника: заданный, определённый3) Морской термин: детализированный5) Строительство: согласно техническим условиям6) Математика: определены, перечисленный, предусматриваемый, точно установленный, уточнённый7) Юридический термин: определённый индивидуальными признаками, точно указанный, указанный8) Экономика: оговоренный (договором)9) Бухгалтерия: предусмотренный, установленный, оговорённый (договором, контрактом)10) Автомобильный термин: оговорённый техническими условиями, установленный техническими условиями11) Дипломатический термин: оговорённый (в договоре), обусловленный (договором)12) Металлургия: требуемый, указанный в спецификации14) Космонавтика: определённый техническими условиями15) Официальное выражение: конкретно оговоренный (Optional extras will only be supplied if specified at the point of order.)16) Деловая лексика: номинальный, паспортный17) Бурение: обозначенный (на чертеже), оговорённый договором18) Полимеры: обусловленный, отвечающий техническим требованиям, регламентированный19) Программирование: специфицируемый, типовой20) Автоматика: соответствующий техническим требованиям21) Контроль качества: (точно) установленный, оговорённый (договором)22) Общая лексика: рекомендованный, спецификационный, установленный (инструкцией), нормативный (о давлении, плотности, и т.д.)23) Макаров: вычисленный, описанный, отмеченный, подробно описанный, постоянный, специфицированный, фиксированный, обозначенный (напр. на чертеже), установленный (правилами, предписаниями) -
5 unspecified
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > unspecified
-
6 composant homologue
прил.выч. соответствующий техническим условиям компонент, соответствующий техническим условиям элементФранцузско-русский универсальный словарь > composant homologue
-
7 failed
не соответствующий техническим условиям
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
неудачный
неуспешный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
отказавший
разрушившийся
не выдержавший испытаний
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
с отказом
отказавший
неисправный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > failed
-
8 out-of-specification piece
- образец, не соответствующий техническим условиям
образец, не соответствующий техническим условиям
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > out-of-specification piece
-
9 out-of-specification piece
Большой англо-русский и русско-английский словарь > out-of-specification piece
-
10 specified
прил.
1) обусловленный договором, оговоренный контрактом
2) определенный;
заданный
3) подробный
4) номинальный ∙ - date specified specified life specified productivity Syn: predesigned;
rated точно определенный или указанный;
подробный - * list подробный перечень - * course (авиация) заданный курс - * data уточненные данные( техническое) обусловленный, проектный, расчетный;
заданный обусловленный (договором) ;
оговоренный (в договоре) - * number конкретно указанное количество (чего-либо) date ~ назначенная дата date ~ установленная дата not elsewhere ~ (NES) не указанный в другом месте not otherwise ~ (NOS) не указанный в другом месте specified заданный ~ номинальный ~ определенный ~ паспортный ~ соответствующий техническим условиям ~ указанныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > specified
-
11 out-of-specification piece
образец, не соответствующий техническим условиямАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > out-of-specification piece
-
12 failed
[feɪld]1) Общая лексика: неудавшийся, неудачный, обанкротившийся, провалившийся, провальный2) Техника: отказавший в работе3) Железнодорожный термин: не выдержавший4) Вычислительная техника: не выполнено (deletion failed - удаление не выполнено)5) Нефть: вышедший из строя, не выдержавший испытаний, не соответствующий техническим условиям, неисправный, отказавший (в работе), повреждённый, потерявший работоспособность, работающий с перебоями, разрушившийся6) Деловая лексика: не состоявшийся, несостоявшийся -
13 failed test piece
1) Автомобильный термин: образец, не соответствующий техническим условиям2) Металлургия: образец, не выдержавший испытания3) Нефтепромысловый: не выдержавший испытаний образец4) Контроль качества: образец, не выдержавший испытаний -
14 out-of-specification piece
Экономика: образец, не соответствующий техническим условиямУниверсальный англо-русский словарь > out-of-specification piece
-
15 unspecified
[ʌn'spesɪfaɪd]1) Общая лексика: неотмеченный, неуточнённый, точно не определённый, точно не установленный, энный, некий, некоторый2) Компьютерная техника: неопределённый3) Техника: произвольный4) Юридический термин: неуказанный5) Нефть: не соответствующий техническим условиям6) Контроль качества: не внесённый в спецификацию, не оговорённый техническими условиями7) Общая лексика: непредусмотренный, нерекомендованный -
16 composant homologué
сущ.радио. элемент, соответствующий техническим условиямФранцузско-русский универсальный словарь > composant homologué
-
17 foul
1) столкновение || сталкиваться; набегать2) испорченный, негодный, некондиционный, не соответствующий техническим условиям3) засорённый; забитый; загрязнённый4) портить5) засорять; забивать; загрязнять6) неверно показывать ( о приборе); искажатьEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > foul
-
18 specified
-
19 out-of-specification piece
образец, не соответствующий техническим условиямАнгло-русский словарь по экономике и финансам > out-of-specification piece
-
20 specified
1) определённый, (точно) установленный, заданный, указанный2) номинальный; паспортный3) соответствующий техническим условиям; указанный в технических условиях4) предусмотренный, оговорённый (договором, контрактом)
См. также в других словарях:
не соответствующий техническим условиям — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN failed … Справочник технического переводчика
образец, не соответствующий техническим условиям — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN out of specification piece … Справочник технического переводчика
элемент — 02.01.14 элемент (знак символа или символ) [element <symbol character or symbol>]: Отдельный штрих или пробел в символе штрихового кода либо одиночная многоугольная или круглая ячейка в матричном символе, формирующие знак символа в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РМ 4-239-91: Системы автоматизации. Словарь-справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07-85 — Терминология РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85: 4.2. АВТОМАТИЗАЦИЯ 1. Внедрение автоматических средств для реализации процессов СТИСО 2382/1 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заказчик — 4.9 заказчик (customer): Организация или лицо, получающие продукт или услугу. Примечание 1 Заказчик может быть внутренним или внешним по отношению к организации. Примечание 2 Адаптировано из ИСО 9000:2005. Примечание 3 Другие термины,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заказчик в области надзора за производством работ — 15.8. Заказчик в области надзора за производством работ : 15.8.1. Осуществляет контроль и технический надзор за строительством объектов (объемами, качеством, стоимостью и сроками выполнения работ) в соответствии с проектной документацией и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ремонт — 3.10 ремонт: Комплекс операций по восстановлению исправности и работоспособности, восстановлению технического ресурса ЭПС или его составных частей. Источник: ГОСТ Р 52278 2004: Электроподвижной состав моно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проверка — 2.9 проверка [аудит]: Систематическая и объективная деятельность по оценке выполнения установленных требований, проводимая лицом (экспертом) или группой лиц, независимых в принятии решений. Источник: ГОСТ Р 52549 2006: Система управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защита — 3.25 защита (security): Сохранение информации и данных так, чтобы недопущенные к ним лица или системы не могли их читать или изменять, а допущенные лица или системы не ограничивались в доступе к ним. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контроль — 2.7 контроль (control): Примечание В контексте безопасности информационно телекоммуникационных технологий термин «контроль» может считаться синонимом «защитной меры» (см. 2.24). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НДПИ — (severance tax) НДПИ это налог на добытые полезные ископаемые, изымаемый с пользователей недр Информация о НДПИ , расчет и порядок уплаты налога в соответствии с налоговой ставкой на определенный вид полезного ископаемого Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
